Many of you are probably wondering how it is to live in such conditions and also to try to take nature pictures. I guess we are getting used to the weather condition over the winter and try to appreciate other moments and enjoyable events in the family...
It is almost Christmas and a lot of traditions are starting over in Iceland. For example, traditionally people are decorating their houses with thousands of colorful lights to fight against the darkness, and we have beautiful lighted houses around our neighborhood that I will try to take pictures of.
Then we have the thirteen lads (Jólasvein) tradition and I think I'll do a post about them when time will come! So many Christmas markets are starting also all over the places. So basically, not too much time to worry and a lot of fun! Who said that only taking pictures was fun ;-) This is the time to enjoy family life and the privilege to have a family during this nice time of the year.
Still, for the moment, this message is just to show you how is the light in the middle of the day (2PM yesterday) and to show you, that yes, we do have snow. The light was so bad, that I did change some of the pictures in black and white to avoid the noise! (The next post will be with more sun light I promise ;-) ).
Cheers,
Chris.
Voilà, la pénombre et la neige ont maintenant englouti l'Islande pour les prochains mois. Biensûr, les jours vont rallonger dès le 21 décembre, mais la neige va t-elle rester?
Beaucoup d'entre vous se demande probablement ce que cela fait de vivre dans de pareilles conditions et que l'on essaie aussi de prendre des photos de dame nature! Je pense que l'on s'habitue à ces moments plus froid et sombre, et que l'on essaie tout simplement d'apprécier les plaisirs de la vie de famille.
Noel approche à grand pas, et de nombreuses activités et traditions font bientôt démarrer en Islande. Par exemple, tout le monde décore sa maison avec des guirlandes de noel très lumineuses, et c'est une tradition qui existait bien avant que nous n'arrivions en 2002! Nous avons de magnifiques maisons décorées dans notre voisinage et c'est un véritable spectacle de lumière tous les jours! J'essaierai de prendre des photos!
Et puis nous avons la tradition des "Jólasvein" et je ferai un message sur ceux-ci le temps venu ;-) Et puis, de nombreux marchés de noel vont ouvrir, et ce sera la fête. Donc pas beaucoup le temps de s'ennuyer, même si l'activité photographique est presque au point mort. Après tout il n'y a pas que la photo dans la vie, il est temps d'apprécier la vie de famille à sa juste valeur. Quelle période peut être meilleure que noel pour cela?
Mais pour le moment, ce petit message est en fait pour vous montrer ce que c'est que de vivre dans la pénombre, ou plutôt quasi pénombre la plupart du temps. Voilà des photos prises à 14h hier. Le bruit était tellement marqué sur certaines, que je les ai passées en noir et blanc (le prochain message sera plus lumineux, promis).
A bientôt,
Chris.
A whooper swan/Un cygne chanteur.
A female eider/Une femelle eider à duvet.
A mallard/Un colvert.
A common black-headed gull/Une mouette rieuse.
And just to really show you the light conditions, some landscape/Et puis pour vous montrer les conditions, voici des paysages.
61 comments:
Chris,
Me permettras tu de corriger pour le cygne tuberculé ? Il s'agit d'un cygne chanteur ou de Bewick (très proche l'un de l'autre)...à voir. à bientôt
C'est la traduction française qui est erronée, l'anglais est juste.
Ma réflexion fut de bon coeur...
CHRIS
je comprends ton desarrois photographique , mais la lumiere
reviendra et cela reste le principal , et puis cela va etre pour nous l'occasion de découvrir un peu plus de vie islandaise , puisque tu nous le propose ...DE NATURALISTE tu vas te metamorphoser en journaliste , cela nous promet de beaux instants ... CHERCHE pas y'a pas de blague ni de moquerie dans ce commentaire ...
car c'est avec grand respect et admiration devant ce choisx de vie
, que je l'ai ecrit :)
amitié ... Laurent
Lovely Chris! The lighthouse is my favorite!
Wow, I guess you just never know how it is, and Iceland is definately one that you assume about. Very interesting lighting--Must be tough! Thanx for the education!
This is at 2 pm? Well, you are good at getting the most from the light you have...I see no problem with any of these shots. The birds are beautiful, as usual, and I really enjoyed your landscape shots...looks a bit cold, though!
The shot of the eider is very sweet.
Nice shots, congratulations! Jorge Sousa from Portugal www.ibernatur.blogspot.com
Je fais partie de ceux qui se demandent effectivement si ça n'est pas trop dur de supporter un hiver sombre. On voit dans de nombreuses régions au climat rude, qu'un soin particulier est apporté pour réchauffer les intérieurs et les lieux de vie. Une compensation sans doute nécessaire, et qui apporte une vraie chaleur. Et puis, la période de Noël, c'est vraiment un moment magique pour les plus jeunes. Alors, profite bien de la vraie vie, et j'attends de découvrir tes photos de ce pays lointain pour moi.
C'est vrai que ça doit faire bizarre cette pénombre tout le temps - mais comme tu le dis : au moins tu apprécies la vie de famille doublement ! C'est chouette !
Et en dehors, est-ce que sinon la "vie active" des gens qui travaillent est la même que le reste de l'année ? Où là aussi c'est au ralenti ?
Puis ... ici aussi à 17h il fait nuit maintenant ! Ouf après le 21 ça remonte :))
Je comprends bien ce message, même dans le Nord de la France, la nuit tombe très vite et donne un aperçu de ce que vous vivez.
Ce matin, toute la matinée, très haut dans le ciel, d' Est en Ouest, des vols d'oies sauvages, comme une ambiance d'Islande.
C'est aussi un temps pour visiter d'autres blogs et de mieux se connaître.
Bonnes fêtes de Noël.
@ Chantal: Et bien je me suis bien planté. Evidemment c'est un cygne chanteur, le cygne tuberculé n'est pas présent ici. Comme quoi je suis vraiment en hibernation!!!
@ Laurent: Merci Laurent. Oui tu as raison, j'ai décidé de vous faire découvrir un pue plus la vie Islandaise car il n'y a ni oiseaux ni lumière pour le moment. Merci beaucoup pour ce commentaire sympa!
@ Kerri: Thanks.
@ Hannibal: Thanks.
@ Jacob: Yes I forgot to mention but it was cold -5°C! Thanks.
@ Wilma: Thanks.
@ Jorge Sousa: Thanks for you visit and comment.
@ Cathy: Merci. Oui la seule facon de "Survivre" est de se mettre dans l'esprit de Noel, faire de la luge, des bonhommes de neige. bref apprécier les plaisirs de l'hiver et de la neige. Promis, j'essaierai de ne pas te decevoir.
@ Pescalune: Non la vie des gens ne changent pas trop, tout au moins au niveau boulot. Après on a tendance à dormir plus. Oui il fait nuit en France à 17h, mais chez nous la lumière n'arrive qu'à 10h30-11h du matin. Merci.
@ La sauvagine: On a posté presque en même temps. Ben ici il n'y a pas ou presque plus d'oies, exceptées les cendrées, mais oui l'hiver permet de mieux découvrir les blogs et finir de traiter ses photos.
Hi Chris,
Enjoy the family fun this month! Its just as dark here now, but not as cold as iceland. Take care mate.
Well Chris, lack of light, very cold and you still manage to produce excellent images. Time to enjoy the warmth of the family and have fun with all the celebrations as we lead up to Xmas.
So can we look forward to some creative traditional feative shots or will you leave that to Val?
Cheers FAB.
You've managed some great pictures Chris, in difficult light.
No snow here yet; thankfully.
bonjour Chris . tu peux garder ce grand froid chez toi . ici c'est suffisant , avec ce peu de neige sur les hauteurs . tes oiseaux sont superbes et chauds comme l'eider ! bonne soirée
Même si le manque de lumière se fait sentir,toujours de magnifiques photos! J'avais trouvé génial l'été Islandais et la lumière presque constante , ce doit être auusi une grande expèrience cette grande nuit :) J'avais vu aussi beaucoup de whooper swans ,voici le lien de mon post même si la photo est tres moyenne, j'étais comme un enfant devant le père Noêl ;)
http://4.bp.blogspot.com/_G5ej3NwYL88/SQAdR9uaj9I/AAAAAAAAAUc/4WMlfo9SvvA/s1600-h/islande+481blog.jpg
The Whooper and Eider are particularly lovely Chris. Sounds like in Iceland, you make the best of your time at this time of year. Will look forward to some of your festivities!
Nice photos Chris, as usual! Love the black and white pictures. Am very intrigued as to what the thirteen lads tradition is and can't wait for you to post about Christmas in Iceland! Enjoy the festivities!
Chris, it looks very cold where you are. The photographs are delightful and I do enjoy black and white so much. One must do what they must to get the shots. Our winter officially begins December 21~ Cheers your way~
I don't know how you do it...even with lo light conditions you still manage to get some awesome shots..so detailed and clear..very nice.
I am glad you have so much to look forward to and take pictures of..with winter setting in. I look forward to your posts and learning about Iceland in the winter time!!
These are hard lighting conditions to work in. It is hard to believe that the solstice is almost upon us.
Well for bad lighting conditions you took some great photos, sigh! I don't think I could do it though, living in semi-darkness isn't my cup of tea...I need sunlight :o)
Love the photos of the land and can't wait to read and see photos of the Christmas traditions and lights.
My hummingbirds have finally all left. I don't think the one that stayed last winter is here either. The chipping sparrows have arrived and no photos as of yet, lol it's been rainy and dark.
Lovely photos Chris, I really like the one of the Whooper Swan and the ones showing the landscape really give an idea of your part of the world. It is colder here now and the days are short, it will be good to get past Winter Solstice.
Les lumières ocre ont cédé leur place aux dégradés beige, blanc, gris... ce n'est pas mal non plus, une belle ambiance hivernale.
Tu as raison de souligner cela, rien ne remplace le bien-être familial, tout est lié.
bonne journée, @ bientôt
Bonjour,
Je ne mets jamais de commentaires car il y en a déjà tant et tant !!
Mais c'est le mot "lumières "qui m'a donné envie car j'ai mis des cieux de ma drôme pleine de lumières, sur la tortuelégère. Pour avoir été en Norvège en cette saison, je vois bien les lumières et l'atmosphère que tu décris. Très chaleureux, merci du partage.
Lôlà
@ Warren: Thanks. I guess I will still manage to publish some pictures but probably not of birds.
@ Frank: Thanks. i guess I will at least try to get some nice shots of the houses and make some post of the festivities :-)
@ Keith: Well I love the snow, because then it is brighter here, but it is the low temperature that I hate... Thanks.
@ Babzy: Merci. Oui l'été est bien mieux avec sa lumière constante et sa faune!!
@ Jenny: Thanks.
@ Sharon: Thanks. I will publish a message on the thirteen lads and their history ;-) You have to wait for the 12th of December, this is when the first one is coming.
@ Mary: Thanks. It is cold, -8°C this morning.
@ Tina: We just manage to survive the winter you know ;-) Thanks.
@ Steve: Yes it is hard but that's how it is for the moment. When time comes, then we will enjoy the 24 hours light over here ;-)
@ Wendy: Thanks.
@ Shysongbird: Thnaks. Yes I'll be happy when spring will comeback ;-)
@ Haude: Ben oui, encore que tu verras, ce week-end j'ai encore pu prendre des photos dans des lumières bien ocres!! Merci.
@ Latortuelégère: Merci d'avoir pris le temps de laisser un message.
Une mention spéciale pour le cygne chanteur! J'aime beaucoup l'ambiance que dégage tes photos, apporté par ce temps sombre.
Tu as bien raison, s'il y a bien une période où il faut profiter de la famille, c'est Noël, même si en réalité, il n'y a pas de période pour ça ;)
Lorsque les conditions extérieures sont aussi extrêmes, les intérieurs sont à l'inverse encore plus chaleureux, accueillants et plein de vie.
Les fêtes de Noël doivent être magiques.
Bonne journée
Bonjour Chris,
Et bien tes photos sont réalistes, elles correspondent au titre de ton article. La deuxième me fait chavirer: qu'est-ce que ça fait d'être un canard luttant contre le froid, la neige et la nuit?
En ce qui concerne la décoration des maisons, il y a chez les Islandais un réel besoin de garnir le bord intérieur des fenêtres avec des plantes. J'imagine la féerie que cela doit être en hiver.
bonjour Chris . le soleil est revenu et je trouve qu'il fait chaud ici quand je vois tes photos ! j'aime bien les photos de brouillard . dans quelques temps nous pourrons comparer nos photos de neige ! bonne journée .
Tu dois habiter une belle région , assez bousculée par les dépressions mais cela doit avoir son charme
Bonne fin de journée
Hi Chris
Oh those birdies look so cute, all huddled into themselves to try to stay warm. It always amazes me how nature does it. It almost makes all the elements look like a nice day.
It is only us humans that really take the weather changes and patterns hard...hmmm
Well I too was wondering how you are doing in your part of the world. So I am glad you wrote about how things are going.
We have been having an oddly warm November, considering we have had a colder than normal spring and summer, and the first part of fall. So I can't complain for now ;)
We may get some snow here in Ohio tonight. I am not looking forward to it.
I like your photos very much.
Les paysages sont sublimes, merci beaucoup de nous les avoir montrés. Il faut absolument que j'aille visiter ton pays un jour! C'est magnifique!
You still managed to get beautiful pictures in that low lighting conditions.
There are always something fun away for birds photography. Enjoy the fun!
The only show that we have here is in the fridge. ;)
@ Coralie: Merci. Et oui, profitons des festivités de Noel avant le retour du printemps ;-)
@ Karine: Oui, les intérieurs sont chaleureux et familiaux, autant en profiter. Merci.
@ Monic: C'est surtout les guirlandes qui remplissent les rebords des fen^€tres en ce moment et donnent lieu un véritable spectacle de lumière. Merci.
@ Jean-Pierre: Merci.
@ Bruno: L'Islande a un charme indéniable et est un pays très attachant. Merci.
@ Evita: Yeh surprisingly November was quite warm over here too, but December is catching up in terms of temperature. Thanks.
@ Abe: Thanks.
@ Leeloo's mum: Merci, et oui l'Islande est un magnifique pays à visiter, assez exceptionel!
@ Tabib:
Yeh well we also do have a show in the fridge ;-) Thanks a lot.
We make the best of the conditions we have Chris. That's the best we can do. Nice work.
Chaque saison a son charme, vivre pleinement au rythme de la nature est plein de surprise!
Dans les régions où les hivers sont longs , la vie se concentre à l'intérieur des maisons et même dès l'extérieur on sent cette chaleur qui habite ses occupants.
C'est ce souci du décor , d'une multitudes de détails subtils qui sont le reflet de ses habitants qui créent une sensation de bien être quand on y pénètre.
Merci de nous faire partager ces paysages bien différents des nôtres qui nous donnent à réfléchir sur la survie des oiseaux qui y vivent.
Profitez bien de la belle ambiance de Noël , avec un enfant c'est encore plus magique!!
Ca, on peut dire que l'ambience est bien différente, chez toi!
Tes oiseaux et tes paysages sont magnifiques!
Oui, Noël c'est important et je suis sûre que tu sauras nous traduire cela en belles images, comme à ton habitude!
Mes amitiés!
http://carlibelle.canalblog.com/
Hi Chris,
Just to answer your question on my blog comments - The dec. record total is 73,achieved last year. so far I have only 42 for this month.
C'est malgré tout très beau, même si il manque l'astre salvateur. Une découverte passionnante en tout cas pour les sédentaires dont je suis et merci pour les cartes postales que tu nous fait découvrir de la sorte.
Superbe série Bravo
Bonne soirée
Cris merci de ta visite c'est un plaisir
Et le plaisir de voir tes superbes photos le bonheur pour moi merci
malgré le temps bas les paysages doivent rester magnifiques et puis certains animaux ont la joie de faire du patin a glace...on attend avec impatience ces photos de Noël et ces décorations que tu nous décris, toutes ces lumières ça réchauffe les coeurs et les âmes...
Lovely photos my friend. Makes me feel cold !!!!!!! :-)
Je te rassure, peut être plus de lumière en France, mais beaucoup de grisaille aussi en ce moment, du moins chez moi ! Mon activité photo est au point mort aussi ... mais il me reste encore quelques photos à montrer !
Cdt,
Jma
Malgré les conditions tes photos sont excellentes.
Bon week-end.
Yvon.
Wow - Fabulous Chris.
Merry Christmas Chris!
I hope you and your family have an enjoyable season..even if it's cold and dark!
Des paysages qui font rêver.
Vraiment très beau pays que je ne connais hélas pas.
Bonne soirée.
The atmosphere you've created in these shots is very nice! Well done.
Des conditions de vie bien différentes de celles en Drôme provençale !
Tu as bien raison de profiter de ta vie de famille. Le temps passe si vite...
A bientôt
Bonsoir Chris,
Dans cette pénombr , fais moi un cygne ;)
Je comprends bien ton désaroi par ce manque du lumière, mais je pense que tu en l'apprécieras d'autant plus qu'en elle refera pleinement son retour. Tu as dis quelque chose de fort juste " il n'y a pas que la photo dans la vie", il faut profiter de sa famille , car le temps passe vite!
J'attends avec impatience tes histoires de Noël islandaises. Bon dimanche et merci pour le lien.
amicalement Eric
@ Ed: Thanks
@ Lucie: Oui chaque saison a son charme, mais cela devient difficile de faire des belles photos. Merci.
@ Carlib: Merci.
@ Warren: 73, wow good luck!!
@ Roger: Merci.
@ Pascal: Merci.
@ France: Merci à toi aussi.
@ Nadège: Les paysages restent en effet magnifiques et changent beaucoup, ce qui est moins plaisant, ce sont les températures. Merci.
@ Nick: Thanks a lot, and yes it is cold, I cam confirm that.
@ Jean-Michel: Et oui, on attends avec impatience le printemps. Merci.
@ Yvon: Merci.
@ Angie: Thanks.
@ Dave: Thanks a lot and I wish the same to your family:
@ Sylvain: Merci.
@ Matt: Thanks a lot.
@ Savoyarde: Merci.
@ Eric: Cygne, euh oui ca doit être le seul cygne aux alentours en ce moment ;-) Et oui, la vie de famille a aussi son importance! Alors profitons en!! Merci.
Salut Chris,
Je t'envie et en même temps je te plains ! lol oui, l'Islande m'a toujours attirée, par sa beauté, ses paysages et couleurs merveilleuses, ses coutumes et son éclairage... si particulier et bien sûr sa faune.
Merci de nous montrer tout çà !
Amitiés.
Chris excellent images. So you got snow too? I guess we have something in comment then, lol. Anna :)
Très beaux paysages, et cette lumière ou pénombre unique qui dégage une atmosphère unique. ça me ramène à cette première impression, arrivé à Keflavik, impression que le ciel est très bas. Jamais ressenti cette impression ailleurs qu'en Islande.
Post a Comment